icio

icio

īcio od. īco, īcī, ictum, ere, mit einem Stoße od. Schlage erreichen = treffen, I) eig. u. meton.: I) eig.: ic. femur, Plaut.: fuscinā ici vidulum, Plaut. fr.: lapide ictus, Caes.: pugno (von einem Faustschlag) ictus, Liv.: sagittā ictum esse, Treb. Poll.: fundā graviter ictum esse, Liv.: adversum femur (vorn an dem Sch.) tragulā graviter ictus, Liv.: ictus fragmento subsellii, Liv. epit. u. Val. Max.: quod e tabulato eius noctu lapide ictus esset, Gell.: gravi vulnere ictus, Liv.: ab apro ictus et occisus est, Lact.: Gallum umbone ictum deturbat, Liv.: corruit icta, sie stürzte getroffen zusammen, Liv. – Victoria (Statue der V.) vento icta (durch einen Windstoß) de podio decĭdit, Spart.: bes. vom Einschlagen des Blitzes, fulmen lauri fruticem non icit, Plin.: laurus sola fulmine non icitur, Plin.: cum fulmine icta sunt (animalia), Sen.: fulmine ictus, Liv., od. e caelo ictus, Cic.: so ictae (fulgure) dapes, Tac.: dah. poet. ictum caput, ein vom Wein betäubter, ein benebelter Kopf, Hor. sat. 2, 1, 24 sq. (vgl. Archiloch. fr. 38 ed. Lieb. ›οἴνῳ συγκεραυνωθεὶς φρένας‹; u. Ov. rem. 146 multo tempora quassa mero). – ibi haud secus quam pestifero sidere icti pavebant, wie vom Pesthauche eines bösen Gestirns getroffen = in panischen Schrecken versetzt, Liv. 8, 9, 12. – im Bilde, im allg., domestico vulnere ictus, durch häusliches Leiden tief verwundet, Tac. Agr. 29. – u. das Bild vom Einschlagen des Blitzstrahls, haec enim certe petebantur, cum in me... illa flamma illorum temporum coniciebatur. Excepi, et pro patria solus exarsi, sic tamen, ut vos isdem ignibus circumsaepti me primum ictum pro vobis et fumantem videretis, Cic. de har. resp. 45: nec vellent ictae (des vom Blitzstrahl des Verderbens getroffenen) limen adire domus, Ov. trist. 5, 4, 34. – 2) meton. (von dem dazu nötigen Bestätigungsopfer), icere foedus, ein Bündnis machen, -schließen, Cic. u. Liv. – II) übtr., Partic. ictus (wie βεβλημένος), von irgend einem äußern Umstand od. einem heftigen Gemütszustand unangenehm berührt, aufgeregt, beunruhigt, betroffen, ictus novā re, Liv.: ictus rebellione, Liv.: metu icta, Liv.: conscientiā ictus, Liv.: desideriis icta, tief durchdrungen von Sehnsuchtsschmerzen, Hor. – / Gebräuchliche Formen sind nur icit, iciunt, icere, Perf. icit, iceram, iceras, icero, icisse, Passiv Präs. icitur, icimur, Perf. ictus est u. Partiz. ictus; vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 330 u. 331 u. (für Plautus) Brix Plaut. mil. 28. – Die Form ico führt Prisc. 10, 17 an, die Form icio aber (analog dem iacio) nehmen Gell. 4, 17, 8 u. Prisc. 10, 3 an; beide Formen Anecd. Helv. 220, 23. – Nach Caper bei Prisc. 10, 17 ist eigentl. ĭco zu messen, Lukrez aber mißt auch im Präs. īcit.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • -icio — icio, a 1 Sufijo de nombres de *acción: ‘estropicio, servicio, juicio’. 2 De adjetivos de *posibilidad o *aptitud: ‘facticio, acomodaticio, propicio, alimenticio’. 3 De nombres de partes o piezas cuya función o forma tiene *relación con lo… …   Enciclopedia Universal

  • -icio — icio, cia sufijo 1. Significa cualidad relacionada con y forma adjetivos a partir de sustantivos o de adjetivos: alimento alimenticio, vital vitalicio. 2. Significa acción y resultado de y forma sustantivos a partir de verbos: servir servicio,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • -icio — icio, cia (Del lat. itĭus o icĭus). 1. suf. Aparece en adjetivos. Suele significar perteneciente a o relacionado con . Alimenticio, cardenalicio, catedralicio. 2. Aparece también en algunos sustantivos, con el significado de acción intensa o… …   Diccionario de la lengua española

  • -icio — {{#}}{{LM I42369}}{{〓}} {{[}} icio{{]}}, {{[}} icia{{]}} Sufijo que indica relación: • catedralicio, alimenticia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín itius …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ICIO — Interim Cargo Integration Operations NASA …   Acronyms

  • ICIO — Interim Cargo Integration Operations ( > NASA Acronym List ) …   Acronyms von A bis Z

  • Del.icio.us — Neues Logo seit August 2008 Delicious (ehemals „del.icio.us“) ist eine Webanwendung für Social Bookmarking. Ehemaliges Logo bis Juli 2008 Der Dienst ermöglicht e …   Deutsch Wikipedia

  • Del.icio.us — Saltar a navegación, búsqueda Delicious Información general URL http://delicious.com …   Wikipedia Español

  • Del.icio.us — delicious Logo de delicious URL http://delicious.com Description Site a but corporatif …   Wikipédia en Français

  • Puerto Icio — o Itius Portus es el nombre de un antiguo puerto romano ubicado en Picardía, aunque se desconoce su localización exacta. Los puntos más probables sobre los que pudiera haber sido erigido el puerto son Wissant y Boulogne, comúnmente conocida como… …   Wikipedia Español

  • Del.icio.us — …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”