imbecillus

imbecillus

im-bēcillus, a, um (vgl. baculum), schwach, gebrechlich, kraftlos, I) eig. (Ggstz. validus, valens, robustus, fortis), 1) im allg.: a) übh.: filius, Cic.: agnus, Col.: oculi, Sen.: imbecillior sexus, das schwächere (weibl.) Geschlecht, Augustin.: imbecillissimus sanguis, Sen.: imbecilli oculi ad sustinendum comminus solem, Sen. nat. qu. 1, 17, 2: n. pl. subst., promiscue enim (pestilentia) imbecilla robustaque invadit, Sen. de ira 3, 5, 1: imbecillissima moenium, die schwächsten Stellen, Sen. ep. 59, 12. – b) v. Speisen u. Getränken, nicht kräftig, nicht nährend (Ggstz. valens, validus), vina, Plin.: prout (vinum) ingenio imbecillum aut validum fuit, Macr.: imbecillissimam vero materiam esse omnem caulem oleris, Cels. – c) v. Heilmitteln, unwirksam (Ggstz. valens), sed nescio quomodo imbecillior est medicina quam morbus, Cic. ad Att. 10, 14, 2. – 2) insbes., körperlich schwächlich, kränklich (Ggstz. valens), Cic. u.a.: imbecillior valetudine, Cic. – subst., imbecilli, Schwächliche, Cels. 1, 2 in.: ebenso imbecilliores, schwächlichere Subjekte, Cels. 7, 26, 5. – II) übtr.: 1) im allg., schwach, ohnmächtig, unbedeutend, regnum, Sall.: suspicio, Tac. – 2) insbes., geistig schwach, haltlos, ohne Energie, accusator, Cic.: animus, Cic. u. Liv.: ingenium, Plin. pan. – / Nbf. imbēcillis, e, Cic. Hortens. fr. 72. p. 320 M. (b. Non. 300, 33 codd.). Sen. de ira 2, 34, 1 u. 3, 28, 3; de clem. 2, 6, 4. Aur. Vict. de Caes. 19, 3 u. epit. 19, 3. Not. Tir. 68, 66 (wo imbicilis). Vgl. Neue-Wagener Formenl.3 2, 163 f. u. Georges Lerik. d. lat. Wortf. S. 336.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • imbécile — [ ɛ̃besil ] adj. et n. • 1496; lat. imbecillus I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Faible, débile. « L homme, imbécile ver de terre » (Pascal). 2 ♦ Méd. Qui est atteint d imbécillité. ⇒ arriéré. 3 ♦ (fin XVIIe) Cour …   Encyclopédie Universelle

  • imbecil — IMBECÍL, Ă, imbecili, e, adj., s.m. şi f. (Adesea prin exagerare) 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) cu capacităţi mintale foarte reduse; neghiob, tâmpit. 2. adj. Care trădează, demonstrează imbecilitate (1). – Din fr. imbécile, lat. imb …   Dicționar Român

  • imbezil — im|be|zil 〈Adj.〉 an Imbezillität leidend; oV imbezill [<lat. imbecillus „haltlos, schwach“] * * * im|be|zil, im|be|zịll <Adj.> [frz. imbécile < lat. imbecillus = (geistig) schwach] (Med. veraltet): an Imbezillität leidend. * * *… …   Universal-Lexikon

  • List of Philodromidae species — This page lists all described species of the spider family Philodromidae as of May 18, 2008.Apollophanes Apollophanes O. P. Cambridge, 1898 * Apollophanes aztecanus Dondale Redner, 1975 Mexico * Apollophanes bangalores Tikader, 1963 India *… …   Wikipedia

  • List of vascular plants of Norfolk Island — This is a list of vascular plants that are indigenous to, or naturalised on, Norfolk Island. The list is based on the most recent authoritative treatment of Norfolk Island, the 1994 Flora of Australia 49. That source is dated in places; for… …   Wikipedia

  • имбецильность — (от лат. imbecillus  слабый), средняя степень задержки психического развития  олигофрении: словарный запас скудный, больных не удаётся обучить счёту и чтению, можно привить элементарные трудовые навыки. * * * ИМБЕЦИЛЬНОСТЬ ИМБЕЦИЛЬНОСТЬ (от лат.… …   Энциклопедический словарь

  • имбецильность — (лат. imbecillus слабый, немощный) средней тяжести форма врожденного психического недоразвития олигофрении ср. идиотия, дебильность). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. имбецильность [< лат. imbecillus слабый, слабоумный] – мед.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • imbécil —     Aunque en rigor sólo podría recibir este calificativo quien alcanzara una edad mental máxima de entre 3 y 7 años, y un cociente intelectual de entre 20 y 50, con las consiguientes dificultades para desarrollarse por sí mismo, la verdad es que …   Diccionario del origen de las palabras

  • imbécillité — [ ɛ̃besilite ] n. f. • 1355; lat. imbecillitas, de imbecillus → imbécile 1 ♦ Vx Débilité, faiblesse. 2 ♦ Méd. Deuxième degré de l arriération mentale entre l idiotie et la simple débilité mentale. ⇒ crétinisme. 3 ♦ Cour. Grave manque d… …   Encyclopédie Universelle

  • imbezill — im|be|zịll 〈Adj.〉 = imbezil * * * im|be|zil, im|be|zịll <Adj.> [frz. imbécile < lat. imbecillus = (geistig) schwach] (Med. veraltet): an Imbezillität leidend. * * * im|be|zil, im|be|zịll <Adj.> [frz. imbécile < lat.… …   Universal-Lexikon

  • Имбецильность — (лат. imbecillus слабый, немощный) 1. умеренная и 2. тяжёлая степень умственного недоразвития или олигофрении. Имбецилы составляют около 20% от всех пациентов с олигофренией, распространённость имбецильности в населении достигает 4 на 10000… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”