ambitiosus

ambitiosus

ambitiōsus, a, um, Adi. m. Compar. (ambitio), wörtl. voll Hang herumzugehen; dah. I) im allg., immer u. immer herumgehend, -umgebend, -umschlingend, Iordanes, amnis amb., im Zickzack fließend, Plin.: lascivis hederis ambitiosior, ihren Liebhaber fester umschlingend als usw., Hor.: amb. ornamenta, die üppig rankenden, Hor.: amb. oppida, umfangreiche, Solin. – II) prägn., gern sich um Ehrenstellen bewerbend; dah. übtr.: a) voll Streben nach Ehre, u. zwar: α) voll Streben nach Ämtern u. Ehrenstellen, -nach Ehre u. Rang im Staate, ehrgeizig, ehrsüchtig, imperator, Cic.: patres mollem consulem et ambitiosum rati, Liv.: u. Plur. subst., omitto, quae perferant quaeque patiantur ambitiosi honoris causā, laudis studiosi gloriae causā, Cic. – β) voll Streben nach Auszeichnung usw. übh., ehrgeizig, ehrsüchtig, anspruchsvoll, eitel, homo minime ambitiosus, Cic.: nota quidem, sed non ambitiosa domus, Ov.: sexus (muliebris) saevus, ambitiosus, potestatis avidus, Tac.: in eo ambitiosum esse, darin seinen Ehrgeiz suchen, Cic. – v. Redner, eitel, geziert, geschraubt, antegerio nemo nisi ambitiosus utetur, Quint.: tumidus ac sui iactans et ambitiosus institor eloquentiae, Quint. – u. übtr., v. Lebl., auf Befriedigung des Ehrgeizes berechnet, ehrgeizig, anspruchsvoll, eitel, prunkend (s. Korte Lucan. 4, 376), amicitiae, aus Ehrgeiz geschlossene, Cic.: mors, auf Effekt berechneter, Tac.: pulchritudo, Iustin.: exsequiae, Sen.: ambitiosa non est fames, anspruchsvoll, Sen.: u. so ambitiosa mensa (Ggstz. parca), Amm.: u. ianuae, Acro Hor. carm. 3, 1, 45. – v. der Rede, affectatio et ambitiosa in loquendo iactantia, Quint.: u. neutr. plur. subst., ambitiosis utilia praeferre, Quint. – b) voll Streben nach Gunst: α) im öffentl. Leben, nach Gunst strebend, um Gunst buhlend, dah. auch parteiisch, bestechlich, dux indulgens ambitiosusque, Liv.: qui ita sit ambitiosus, ut omnes vos nosque cotidie persalutet, Cic. – u. übtr. v. Lebl., auf Gunst und Beifall berechnet, rogationes, Gesuche aus selbstsüchtigen Absichten, Cic.: sententiae, aus Gunst u. Parteilichkeit gefällte, Suet.: ambitiosius id existimans, quam etc., Suet. – β) im Privatleben, nach Gunst (bei der Menge od. bei einzelnen) haschend, ars (v. der Medizin), Plin. 29, 20. – c) übh. eifrig nach etw. strebend, nach etw. haschend, um etw. od. für etw. werbend od. buhlend, m. in u. Akk., Musa nec in plausus ambitiosa mea est, Ov.: m. pro u. Abl., pro gnato mater ambitiosa suo fuit, bewarb sich, legte Fürsprache ein, Ov. – übtr., v. Lebl., m. in u. Akk., noster in has omnes (puellas) ambitiosus amor, für sie alle loderte liebend mein Herz, Ov.: absol., preces, angelegentliche, Tac. – / Für die von Gell. 9, 12, 1 (ambitiosus est et qui ambit et qui ambitur) angegebene passive Bedeutung des Wortes (= in Gunst stehend, beliebt) führt man an Iustin. 17, 2, 6: Ptolemaeus cum et in gratiam memoriae magni Ptolemaei patris et in favorem ultionis Lysimachi ambitiosus ad populares esset; die Stelle gehört aber wohl zu oben no. II, c (= da Pt. eifrig nach der Gunst seiner Landsleute wegen des Andenkens usw. strebte).


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ambitieux — ambitieux, ieuse [ ɑ̃bisjø, jøz ] adj. • XIIIe; lat. ambitiosus 1 ♦ Qui a de l ambition, désire passionnément réussir. Une femme ambitieuse. Être ambitieux (cf. Avoir les dents longues). Subst. « L ambitieux court toujours après quelque chose »… …   Encyclopédie Universelle

  • ambiţios — AMBIŢIÓS, OÁSĂ, ambiţioşi, oase, adj., s.m. şi f. (Om) plin de ambiţie; pornit din ambiţie. [pr.: ţi os] – Din fr. ambitieux, lat. ambitiosus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  AMBIŢIÓS adj. 1. pretenţios, (rar) veleitar …   Dicționar Român

  • Liste der Homo-Epitheta — Die Liste der Homo Epitheta (der Beiwörter zu dem lateinischen Wort homo „Mensch“) erfasst alle Ausdrücke, die aus dem lateinischen Substantiv homo („Mensch“) und einem spezifizierenden Adjektiv oder auch Substantiv zusammengesetzt sind. Dazu… …   Deutsch Wikipedia

  • ambicioso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene ambición: ■ es una empleada muy ambiciosa. 2 Se aplica al proyecto o meta de gran envergadura: ■ está preparando un proyecto muy ambicioso. * * * ambicioso, a (del lat. «ambitiōsus»; «Estar; de») adj. Dominado… …   Enciclopedia Universal

  • ambitieuse — ● ambitieux, ambitieuse adjectif et nom (latin ambitiosus) Qui a de l ambition : C est un ambitieux sans scrupule. ● ambitieux, ambitieuse (synonymes) adjectif et nom (latin ambitiosus) Qui a de l ambition Synonymes : arriviste …   Encyclopédie Universelle

  • ambitiös — ambitioniert; fieberhaft; ehrgeizig * * * am|bi|ti|ös 〈Adj.; er, am es|ten〉 ehrgeizig, sehr strebsam ● ein ambitiöses Vorhaben * * * am|bi|ti|ös <Adj.; er, este> [lat. ambitiosus] (bildungsspr., oft abwertend): ehrgeizig, geltungsbedürftig …   Universal-Lexikon

  • AMBITIO — apud Solin. c. 25. ubi de Britannia, Navig ant autem vimineis alveis, quos circumdant ambitione tergorum bubulorum: est ἡ περιβολὴ. Uti apud Tertullianum de Pallio, Cum latioris purpurae ambitro et Galatici ruboris superiectio Saturnum commendat …   Hofmann J. Lexicon universale

  • περιδρομῆς — περιδρομεύς ambitiosus masc nom pl περιδρομεύς ambitiosus masc nom/voc pl περιδρομή running round fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ambitious — Am*bi tious, a. [L. ambitiosus: cf. F. ambitieux. See {Ambition}.] 1. Possessing, or controlled by, ambition; greatly or inordinately desirous of power, honor, office, superiority, or distinction. [1913 Webster] Yet Brutus says he was ambitious,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leptochilus (wasp) — Taxobox name = Leptochilus image width = 250px image caption = regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera familia = Vespidae subfamilia = Eumeninae genus = Leptochilus subdivision ranks = Species subdivision = *… …   Wikipedia

  • амбиция — чувство чести Ср. Задеть мою амбицию Я не позволю вам: Я жалобу в полицию На вас, сударь, подам. П. Каратыгин. Ср. Ведь уж чего! Погибаешь, ветошке подобишься, так ведь нет же, туда же с амбицией, дескать, честь моя страждет... Достоевский.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”