inhonoratus

inhonoratus

in-honōrātus, a, um, I) ungeehrt, durch kein Amt geehrt od. ausgezeichnet, ohne Amt, ohne Ehrenstelle, dah. auch unansehnlich vor der Welt, vita, Cic.: honoratus atque inhonoratus, Liv.: inhonoratior triumphus, Liv. – II) durch keine Belohnung geehrt od. ausgezeichnet, unbelohnt, unbeschenkt, Liv. u.a.: inhonoratum alqm dimittere, Liv.: quod (Aetoli) omnium Graeciae gentium inhonoratissimi post eam victoriam essent, den schlechtesten Lohn ernteten, Liv. 35, 12, 4.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • inhonoré — inhonoré, ée (i no no ré, rée) adj. Qui n est point honoré, qui est privé d honneurs légitimes. •   Ô Dogeron [gentilhomme français, gouverneur de l île de la Tortue] ! ta cendre inhonorée repose dans quelque endroit peut être inconnu de Saint… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ԱՆԱՐԳ — (ի, աց, կամ ից.) NBH 1 0113 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c ա. ἅτιμος inhonoratus Ոչ արգոյ. ո՛չ յարգի. անպատիւ. անշուք. նուաստ. արհամարհ. անաւագ. տրուպ. ստորին. ցած, վարի. ... *Ընդհարցի մանուկն ընդ ծերոյն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՇՈՒՔ — ( ) NBH 1 0215 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 13c ա. ἅτιμος inhonoratus Յետնեալ ʼի շքոյ եւ ʼի վայելչութենէ. անարգ. անպատիւ. անփառացի. անզարդ. եւ անշքացեալ. ... *Յանշուք երեսացն, ըստ մարդկութեանն ասեմ (ʼի չարչարանս), եւ ոչ ըստ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՆԾԱԼԻ — ( ) NBH 1 0226 Chronological Sequence: 6c, 10c ἅσεμνος inhonoratus, indignus, impudicus Ոչ իւիք պանծալի. անպատիւ. անարգ. անպարկեշտ. ամօթալի. ... *Անպանծալի իրք (կուռք). Փիլ. ՟ժ. բան.: *Ո՞ւր ագեղն եւ անպանծալի. Նար. ՟Խ՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՏԻՒ — (տուի, ից, ոց կամ աց, օք.) NBH 1 0226 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ἅτιμος, ἁτιμότερος inhonoratus, vilis, ignominiosus Որ չունի զպատիւ. ոչ պատուեալ, կամ ոչ պատուելի. անշուք. անարգ. ... *Մի՛… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՐԿԵՇՏ — (ի, ից.) NBH 1 0229 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c ա. ἅσεμνος incastus, impudicus, inhonoratus, ἁκάθαρτος immundus, impurus Օտար ʼի պարկեշտութենէ. անհամեստ. անամօթ. եւ Անվայելուչ. անմաքուր. աղտեղի. անսուրբ. անդէպ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • honneur — Honneur, m. acut. Vient de ce Latin, Honor, et en retient la signification: Mais il a esté usité aussi par les anciens pour la dignité qu a le vassal d estre fieffé par un Roy ou grand Seigneur, et consequemment pour le fief mesme duquel le… …   Thresor de la langue françoyse

  • priser — et mettre à pris, Pretium facere. Priser et estimer, AEstimare, AEstimationem facere. Priser et estimer aucun, Commendare. Estimer et priser ses amis selon, etc. Pensare amicos factis. Priser quelqu un sur tous les autres, Primas alicui dare, vel …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”