lustro [1]

lustro [1]

1. lūstro, āvī, ātum, āre (wie 2. lustrum verwandt mit luceo), I) hell machen, beleuchten, A) eig.: lustrabat lampade terras orta dies, Verg.: sol cuncta suā luce lustrat et complet, Cic.: luna sive notho fertur loca lumine lustrans sive etc., Lucr.: delphinus haud nimio lustratus nitore, Cic. poët. – B) übtr.: 1) betrachten, besichtigen, alqd lumine, Verg.: alcis vestigia, Verg. – u. geistig betrachten = erwägen, bedenken, omnia ratione animoque, Cic. de off. 1, 57. – 2) bereisen, durchwandern usw., Aegyptum, Cic.: aequor navibus, befahren, Verg.: u. so flumina navigiis, Plin. pan.: quando luna lustrato suo cursu solem consecuta est, Cic.: anno fere vertente signiferum orbem (v. Planeten Merkur), Cic. – bildl., etw. durchmachen, sich einer Sache unterziehen, incerta pericula, Verg.: multa alia, Cic. poët. – II) (glänzend machen; dah. =) durch ein Reinigungs- od. Sühnopfer (s. 2. lūstrum) reinigen, -weihen, -sühnen, A) eig.: agrum, Cato: populum, exercitum, coloniam, Cic.: urbem, Liv.: lustratus et expiatus sacro, Liv.: alqm taedis, flammis, Tibull. u. Ov. – lustrari Iovi, dem J. ein Reinigungsopfer bringen, Verg. – B) meton.: 1) (weil beim lustrum [s. d.] das Heer gemustert wurde) = mustern, exercitum, Cic. u. Tac. – 2) (weil beim lustrum die Opfertiere um das Volk usw. herumgeführt wurden) = umgehen, umtanzen, umfliegen u. dgl. (vgl. Ruhnken Suet. Vit. 9), alqm choreis, tanzend umringen, umtanzen, Verg.: lustratis signis (v. einem Adler), nachdem er die Feldzeichen umflogen hatte, Suet. – u. mit etw. umziehen, levi tactu oculos, Plin. 23, 110: levi floris attactu oculos suos, Gargil. Mart. med. 41.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • lustro (1) — {{hw}}{{lustro (1)}{{/hw}}agg. Di superficie lucente | Occhi lustri, luccicanti di lacrime | Faccia lustra, grassa e di pelle lucente; SIN. Lucido. lustro (2) {{hw}}{{lustro (2)}{{/hw}}s. m. 1 Lucentezza: dare lustro al marmo | Splendore. 2 (fig …   Enciclopedia di italiano

  • lustro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. lustrotrze; lm D. lustroter {{/stl 8}}{{stl 7}} płaska lub zakrzywiona powierzchnia szklana pokryta cienką warstwą srebra lub aluminium, także powierzchnia metalowa wypolerowana, odbijająca obraz przedmiotów… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lustro — sustantivo masculino 1. Espacio de tiempo que dura cinco años: Parece que empezamos ayer, y ya llevamos dos lustros en la empresa. La fiestas de este pueblo sólo se celebran una vez cada lustro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lustro — s. m. 1. Período de cinco anos. 2. Polimento. 3.  [Portugal: Trás os Montes] Relâmpago …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lustro — (Del lat. lustrum). m. Período de cinco años …   Diccionario de la lengua española

  • lustro — 1lù·stro agg., s.m. CO 1. agg., che ha la superficie così liscia e pulita da riflettere la luce; lucido, lucente: pavimento lustro, scarpe lustre; occhi lustri, per pianto, commozione, febbre, ecc. Sinonimi: brillante, lucente, rilucente,… …   Dizionario italiano

  • lustro — n III, CMs. lustrotrze; lm D. lustroter 1. «tafla szkła pokrytego na spodniej powierzchni warstwą srebra lub aluminium, mająca właściwość odbijania znajdujących się przed nią przedmiotów, używana jako przedmiot toaletowy (do przeglądania się), do …   Słownik języka polskiego

  • Lustro — (Del lat. lustrum, sacrificio expiatorio.) ► sustantivo masculino Período de cinco años: ■ van a planificar la actividad del próximo lustro. * * * lustro (del lat. «lustrum») 1 m. Espacio de tiempo de cinco *años. ≃ Quinquenio. 2 Lámpara colgante …   Enciclopedia Universal

  • Lustro — Infobox Album Name = Lustro Type = Album Artist = Clã Released = 2000 Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = EMI Valentim de Carvalho, Lda Producer = Reviews = Last album = Kazoo This album = Lustro Next album = AfinidadesLustro is the… …   Wikipedia

  • lustro — (m) (Intermedio) cinco años que acaban de pasar; quinquenio Ejemplos: Su carrera universitaria duró un lustro, pero ahora empieza el doctorado. Hoy vamos a celebrar el lustro de nuestro matrimonio …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • lustro — {{#}}{{LM L24300}}{{〓}} {{SynL24896}} {{[}}lustro{{]}} ‹lus·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Período de tiempo de cinco años. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín lustrum (sacrificio expiatorio), porque las purificaciones rituales se cumplían cada cinco… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”