naturalis

naturalis

nātūrālis, e (natura), I) zur Geburt gehörig, 1) im allg., Geburts-, loca, Geburtsteile, -glieder, Colum. – subst., nātūrāle, is, n., Geburtsteil, -glied, Cels., gew. im Plur., Cels., Iustin. u.a. – 2) insbes., durch Geburt geworden: a) leiblich (Ggstz. adoptivus), filius, Liv. u. Suet.: nepos, Suet.: avus, Vell. u. ICt.: filia, Corp. inscr. Lat. 2, 1213 (aber Cic. Phil. 3, 15 jetzt naturā pater). – b) außerehelich (Ggstz. legitimus), pater, frater, soror, ICt. – II) zur Natur gehörig, natürlich, Natur-, 1) von Natur entstanden, natürlich (Ggstz. fortuitus, s. Cic. part. or. 37), moles, Caes.: saxum, Colum.: situs (Veiorum), Liv.: aquae naturales, naturali virtute medentes, Cael. Aur.: naturalia lavacra calidiora, Th. Prisc.: dah. von der Natur verliehen, natürlich, angeboren, motus, Cic.: notio, Cic.: bonitas, Nep.: sensus (Gefühl), Ambros.: alci naturale est mit folg. ut u. Konj., es ist bei jmd. ein Naturfehler, daß er usw., Plin. 11, 144. – neutr. subst.: a) ein natürliches Bedürfnis, per simulationem naturalis cuiusdam urgentis, unter dem Vorgeben, ein drängendes nat. Bed. zu befriedigen, Amm. 30, 1, 20. – b) eine natürliche Gabe od. Anlage, si quid naturale forte non habeant, Cic. de or. 1, 117. – 2) den Gesetzen der Natur gemäß, naturgemäß, natürlich, causae, Tac.: mors, Plin.: condicio fatorum, Iustin.: dies (Ggstz. dies civilis), Censor. – naturale est m. folg. ut u. Konj., Sen. ep. 116, 2 u. ad Polyb. 18, 7. Plin. 17, 12. Plin. ep. 4, 17, 3. – neutr. pl. subst., naturalia anteponantur non naturalibus, das Natürliche dem nicht Natürlichen, Cic. top. 69: sapiens causas naturalium et quaerit et novit, Sen. ep. 88, 26. – 3) die Natur betreffend, quaestiones, Cic.: philosophia, Naturphilosophie, Gell.: pars sapientiae, Naturlehre, Quint. – 4) natürlich = wirklich, im Gegensatz zum Erdichteten, philosophi duos Ioves fecerunt, unum naturalem, alterum fabulosum, Lact. 1, 11, 37. – / Superl. naturalissimus, Chalcid. Tim. 35 in.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Naturalis — Informations géographiques Pays  Pays Bas Ville Leyde Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Naturalis — The tower of Naturalis, in which almost the entire collection on display is housed Naturalis is the national natural history museum of the Netherlands, based in Leiden. It originated from the merger of the Rijksmuseum van Natuurlijke Historie… …   Wikipedia

  • Naturalis — Hochhaus, in dem sich der größte Teil des Museums Naturalis befindet Naturalis ist seit der Fertigstellung des Neubaus im Jahre 1998 der Name für das Nationaal Natuurhistorisch Museum (Nationales Naturgeschichtliches Museum) (NNM) in Leiden. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • naturalis — natura̱lis, ...le [zu lat. natura = Natur; natürliche Beschaffenheit]: natürlich, physiologisch im Körper vorhanden, nicht künstlich gebildet, nicht krankhaft; z. B. in der Fügung ↑Anus naturalis …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • naturalis — natūrali statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. naturalis ryšiai: platesnis terminas – partenogenezė …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Naturalis Historiæ — Saltar a navegación, búsqueda Portada de una edición de 1669 de la Naturalis Historiæ. Naturalis Historiæ (Historia Natural) es una enciclopedia escrita por Plinio el Viejo entre los años 23 y 79 de nuestra era …   Wikipedia Español

  • Naturalis Bio Resort & SPA — (Мартано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Traglia snc, 73025 Мартано …   Каталог отелей

  • Naturalis Historia — (Historia Natural) es una enciclopedia escrita por Plinio el Viejo entre los años 23 y 79 de nuestra era …   Enciclopedia Universal

  • Naturalis historia — Titelseite von Plinius Naturalis historia (Ausgabe von 1669) Die Naturalis historia (gelegentlich auch Historia naturalis; dt.: „Naturforschung“ oder „Naturgeschichte“) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und… …   Deutsch Wikipedia

  • Naturalis Historia — Portada de una edición de 1669 de la Naturalis historia. Naturalis historia (Historia natural), usualmente abreviado NH o NatHist., es una enciclopedia escrita por el erudito, militar y procurador imperial Plinio el Viejo antes del año 77 de… …   Wikipedia Español

  • Naturalis Historia — Histoire naturelle (Pline l Ancien) Pour les articles homonymes, voir Histoire naturelle (homonymie). Naturalis Historia, édition de 1669. Le titre latin apparaît …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”