novo

novo

novo, āvī, ātum, āre (novus), I) etwas neu machen, erneuern, in seinen vorigen Stand setzen, A) eig.: transtra, Verg.: membra, erquicken, Ov.: amorem, Ov.: ardorem, Verg.: vulnus, aufreißen, Ov.: ferner agrum cultu, erneuern, verjüngen, Ov.: agro non semel arato, sed novato et iterato, zwei- u. dreimal gepflügt, Cic. de or. 2, 131: ingratos nullā prole novare viros, fortpflanzen, Ov.: luna postquam a sole discedens novata est, Macr. – B) übtr.: a) erneuern = erfrischen, erquicken, animus defessus audiendo aut admiratione integratur, aut risu novatur, Cic. de inv. 1, 25. – b) eine neue, d.i. veränderte Gestalt geben, verändern, α) übh., pugnam equestrem, Liv.: nihil habui... quod putarem novandum in legibus, Cic.: nomen simul faciemque, Ov.: novare res, die bestehende Verfassung verändern, Neuerungen od. Unruhen anfangen, erregen, Liv.: so auch ne quid novaretur, Sall.: omnia novare, Liv.: auch absol., novandi spes, Neuerungen zu machen, zu Neuerungen, Sall. Cat. 39, 4: u. so cupido novandi, Tac. ann. 4, 18. – β) als jurist. t. t., eine bestehende Obligation umwandeln, bes. eine neue Obligation an die Stelle der früheren setzen (und diese dadurch aufheben), nov. obligationem u. bl. nov., ICt. – c) verwandeln, corpus, formam, Ov. – II) neu bilden, erfinden, verba, neue Wörter bilden, aufbringen, Cic.: tela, neue Waffen schmieden, Verg.: pila, Sil.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Novo — steht für: NovoArgumente (ehemals: NOVO), politisches Magazin Rio Novo, mehrere Flüsse in Brasilien dänische Firmengruppe, unter anderen Novo Nordisk Novo ist die Abkürzung für: die russische Antarktisstation Novolazarevskaya Novo ist außerdem… …   Deutsch Wikipedia

  • NOVO — steht für: Novo (Zeitschrift), politisches Magazin Rio Novo, mehrere Flüsse in Brasilien Novo ist außerdem der Familienname folgender Personen: Álvaro Novo (* 1978), spanischer Fußballspieler Nacho Novo (* 1979), spanischer Fußballspieler …   Deutsch Wikipedia

  • novo — |ô| adj. 1. Feito recentemente. 2. Que existe há pouco. 3. Moderno. 4. Outro; segundo. 5. Que se ignorava; que se vê ou se ouve pela primeira vez. 6. Que ainda não serviu ou serviu pouco. 7. Que começa. 8. Pouco prático; principiante. 9. Recente; …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • novo- — ♦ Élément, du lat. novus « nouveau ». novo ❖ ♦ Élément, du lat. novus « nouveau » …   Encyclopédie Universelle

  • novo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia nou , recent . [var. nov , novi . / < fr. novo , cf. lat. novus]. Trimis de LauraGellner, 24.06.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • novo- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači nov, koji je nov, koji donosi nešto novo [novokain] ETIMOLOGIJA v. nov …   Hrvatski jezični portal

  • Novo — Novo, Salvador …   Enciclopedia Universal

  • novo — e der.: v. nuovo e der …   Enciclopedia Italiana

  • novo — ит. [но/во] nuovo [нуо/во] новый ◊ di nuovo снова …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Novo — Pour les articles homonymes, voir Novo (homonymie). Novo Données clés Réalisation Jean Pierre Limosin Scénario Christophe Honoré et Jean Pierre Limosin Acteu …   Wikipédia en Français

  • Novo — For other uses, see Novo (disambiguation). Novo Directed by Jean Pierre Limosin Produced by Hengameh Panahi Written by Christophe Honore Jean Pierre Limosin …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”