praepono

praepono

prae-pōno, posuī, positum, ere, vorsetzen, voransetzen, I) eig.: A) im allg.: pauca (scribendo), Cic.: praeposita toro effigies, vorn aufgestellt, Tac.: ultima primis, Hor. – B) insbes., als Aufseher, Vorsteher usw. vorsetzen = über etw. setzen, für od. bei etw. anstellen, alqm provinciae, bello, navibus, Cic.: praeposita parietibus, Vorsteherin, Ov.: quae praeposita erat oraculo sacerdos, Cic.: cubiculo praepositus, Kammerdiener, Suet.: bes. praepositum esse als milit. t. t., den Oberbefehl haben, befehligen, kommandieren, mit dem Oberbefehle betraut sein, m. Dat. (über), castris, Auct. b. Hisp.: militibus, Caes.: toti officio maritimo, den Oberbefehl zur See haben, Caes. – absol., alqm mediā acie, zum Befehlshaber im Mitteltreffen machen, Caes.: alqm in laevo cornu, Liv.: in ea ora, ubi praepositus sum, wo ich den Oberbefehl habe, Cic.: forte illo loco praepositus, der an diesem Orte den Oberbefehl hatte, Liv. – Partiz. subst., a) praepositus, ī, m., der Vorgesetzte, Vorsteher, rerum curae Caesaris, Plin. ep.: aquarum, Wassermeister, Frontin.: hortorum, Garteninspektor, Firm.: Tyrii textrini, Vorsteher einer tyr. Weberei, Amm.: u. so regiis textrinis praepositi, Firm.: urbanae familiae, Haushofmeister, Amm.: auri od. argenti potorii, Verwalter des silbernen od. goldenen Trinkgeschirres Corp. inscr. Lat. 6, 8729 u. 8733: ebenso praepositus ab auro gemmato, Aufseher über das mit Edelsteinen besetzte goldene Trinkgeschirr, Corp. inscr. Lat. 6, 8734: praepositus a fiblis (über die Spangen), a cristallinis (über die Kristallgefäße), Corp. inscr. Lat. 3, 536. – absol. praepositi, teils = militär. Anführer, Offiziere (Ggstz. gregarii milites), Tac., teils = Statthalter in den Provinzen, Suet. Galb. 12, 1. – b) praeposita, ae, f., die Vorsteherin, in Klöstern die Pröpstin, Augustin. epist. 211 no. 5 u. 15 u.a. Eccl. – II) übtr.: 1) praeponī = der Zeit nach vorangehen, praepositae causae, die vorangehenden, Cic. – 2) vorziehen, se alteri, Ter.: amicitiam patriae, Cic.: opulentissimo regno bonam existimationem, Nep. – Partic. subst., praepositum, ī, n., als Übersetzung des προηγμένον der Stoiker, etwas Vorzügliches, was aber nicht absolut gut zu nennen ist (wie Reichtum u. dgl.), gew. im Plur., Cic.; s. bes. de fin. 4, 72 sq. – / Archaist. Perf. praeposivi, Plaut. rud. 916. – Synk. Partiz. praepostus, Lucr. 6, 997.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • SUBURRA — vicus Romae, de quo vide Varronem l. 4. de L. L. in parte, quae Rione de Monti dicitur. Hinc vicina regio dicta est Suburrana, in qua meretricum diversoria erant, quae ob id Suburranae vocantur. Martial. l. 11. Epigr. 79. v. 11. Ergo Suburranae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ορρεοπραιποσιτία — ὁρρεοπραιποσιτία, ἡ (Α) το έργο και το αξίωμα τού προϊσταμένου αποθήκης σιτηρών. [ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. horreorum praepositi «προϊστάμενοι αποθήκης σιτηρών» < horreum «αποθήκη σιτηρών» + praepositus, μτχ. τού praepono «προΐσταμαι»] …   Dictionary of Greek

  • πραιπόσιτος — και πραιπόζιτος και πρεπόσιτος, ο, ΝΜΑ (στους Βυζαντινούς) αξιωματούχος, αρχιευνούχος τού βασιλικού ανακτόρου, εκλεγμένος από τους ευνούχους, ο οποίος ασκούσε μεγάλη επιρροή στις υποθέσεις τού κράτους αρχ. αρχηγός στρατού ή έπαρχος («πραιπόσιτος… …   Dictionary of Greek

  • ՅԱՐԳՈՒՆ — (ի, ից.) NBH 2 0345 Chronological Sequence: 6c, 8c, 11c, 13c, 14c ա. προτιμότερος pretiosus, praestantior, issimus; probus. Ունակ յարգի եւ արժէից. յարգաւոր. յարգի. մեծագին. պատուական. նախապատիւ. ընտիր. փորձ. ... կամ ըստ յն. բայիւ, προτιμάω… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱԴԱՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 0386 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c ն. προτάσσω, ττω ante pono, praepono, ante colloco եւ praefero. Յառաջ դասել. նախակարգել՝ ըստ տեղւոյ, կամ ըստ պատուոյ. *Հոգւոյն բանից զիւրեանց կամաց նախադասեն շարժումն. Կիւրղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱԴԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0387 Chronological Sequence: 8c ն. προκρίνω praejudico, praepono, praefero, deligo. Լաւագոյն դատել. ընտրել առաւել. *Ոչ ոք նախադատէ ինչ, եթէ ոչ խորհեսցի. եւ ոչ յօժարի, եթէ ոչ դատեսցի: Խորհուրդ ʼի վերայ տակաւին խնդրելեացն է, իսկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱԴՐԵՄ — (եցի, դրեալ, դրել.) NBH 2 0387 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 12c, 13c, 14c ն.կ. προτίθημι praepono, antepono. Նախ դնել. նախակարգել. նախադասել. առաջադրել. *Նախադրէ եւ զպատճառս նորին իրաց. Ոսկ. գծ.: *Նախադրութիւն է բառ նախադրեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • preponente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou o que prepõe.   ‣ Etimologia: latim praeponens, entis, particípio presente de praepono, ere, pôr diante, colocar à frente   • Confrontar: proponente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prepor — |ô| v. tr. 1. Pôr ou colocar antes ou diante. 2. Antepor, preferir. 3. Nomear, eleger, designar (alguém) para assumir a direção ou pôr se à frente de qualquer serviço. 4. Fazer passar adiante. 5. Dar a preferência a.   ‣ Etimologia: latim… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”