prodo

prodo

prō-do, didī, ditum, ere, I) hervorgeben,bringen, -tun, A) im allg.: anima extra prodita, Lucr.: pr. alto suspiria pectore, Ov.: pr. fumoso condita vina cado, Ov.: Medusae squalentia prodidit ora, zeigte, Ov. – B) insbes.: 1) zur Welt bringen, hervorbringen, parvā prodite patriā, Acc. tr. fr.: ex eadem domo et gente proditi, ICt. – übtr., vom Boden, aus sich hervorsprießen lassen, fetum olivae, Ov. – 2) zur öffentlichen Kenntnis bringen, a) zur Achtgebung, Warnung usw. aufstellen, bekanntmachen, decretum, Cic.: exemplum, statuieren, Liv.: übtr., exemplum perniciosum, turpe, anderen geben, Cic. u. Vell. – b) als publiz. t. t., jmd. (zu einem Amte) ernennen, alqm consulum rogandorum ergo, Cic.: bes. flaminem, interregem, Cic. – c) als Erzähler, Geschichtschreiber berichten, melden, falso proditum esse, Liv.: utrumque auctores prodidere, Tac.: sicut proditur, Liv.: quae scriptores prodiderunt, Cic.: m. folg. Acc. u. Infin., Tac. ann. 12, 67 u. 15, 16: proditur (es wird berichtet, erzählt, es heißt) m. Nom. u. Infin., Iustin. 28, 4, 14 u. 44, 4, 12. – d) Verborgenes od. Geheimes mitteilen, entdecken, verraten, conscios, Cic.: commissa, Hor.: secretum uxori, Suet.: crimen vultu, Ov.: v. Lebl., gaudia prodens vultus, Hor. sat. 2, 5, 104: servabam vultus ducis ac prodentia sensum lumina, Sil. 6, 384: cum turbato iam prodita voltu ira ducis tandem testata est voce dolorem, Lucan. 3, 356. – 3) treulos, verräterisch in die Hände spielen, übergeben, ausliefern, verraten, anui filiam planissime (auf Gnade u. Ungnade), Ter.: classem praedonibus, Cic.: supplicem, Nep.: verb. alqm proicere (preisgeben) ac prodere, prodere et proicere, Caes. u. Cic. – u. wie verraten übh. = der Gefahr preisgeben, alqm ad mortem, Verg.: commilitones ad caedem, Liv.: alqm in omnes cruciatus, Liv.: verb. proicere ac prodere ad inconsultam atque improvidam pugnam legiones, leichtsinnig preisgeben, Liv. – urbem, Liv.: patriam, Liv.: ne fortunas meas, ne unicam filiam tam temere proderem, Cic.: vitam et pecuniam, Ter.: caput et salutem alcis, Cic.: utilitatem communem, Cic.: libertatem, Liv.: officium, Cic.: fidem, sein Wort brechen, Sall.: alvum, den Magen verderben, Plaut.: prodita iudiciis fallacibus, Lucr. – II) weitergeben, -gehen lassen, A) ausdehnen, fristen, illi prodit vitam ad miseriam, Plaut. trin. 340. – B) verschieben, weiter hinaussetzen, porro diem, Lucil. 214: diem militibus legionis III., Cato oratt. 72, 12 (b. Fest. 242, 16): diem nuptiis, Ter. Andr. 313. – C) übergeben, überliefern, hinterlassen, sa cra suis posteris, Cic.: ius imaginis ad memoriam posteritatemque prodendae, Cic.: regnum a Tantalo proditum, Cic. – bes. schriftlich, nostrae amicitiae memoriam, Cael. in Cic. ep.: exercitus memoriam, Caes.: de Magonis interitu duplex memoria prodita est, ist eine doppelte Erzählung überliefert worden, Nep.: memoriae prodere, schriftlich hinterlassen, -überliefern, sermonem eius, Cic.: u. so memoriae prodiderunt m. folg. Acc. u. Infin., Cic. u. Nep.: und memoriae proditur m. folg. Acc. u. Infin., Tac. u. Liv.: multos deerrasse memoria prodidit, Colum.: quos natos in insula ipsi memoriā proditum (mündlich überliefert) dicunt, Caes.: so auch quod memoriā proditum, quod est memoriā proditum ac litteris, Cic. – D) fortpflanzen, genus a sanguine Teucri, Verg. Aen. 4, 231. – / Archaist. Konj. Perf. produit, Fest. 229 (a), 16.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • opschik — prodo …   Woordenlijst Sranan

  • pronken — prodo …   Woordenlijst Sranan

  • Lost, les disparus : saison 3 — Saison 3 de Lost, les disparus Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Lost, les disparus. Cette saison compte 22 épisodes. Aux États Unis, sur la chaine ABC, 6 épisodes ont été diffusés chaque… …   Wikipédia en Français

  • Lost 3 — Saison 3 de Lost, les disparus Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Lost, les disparus. Cette saison compte 22 épisodes. Aux États Unis, sur la chaine ABC, 6 épisodes ont été diffusés chaque… …   Wikipédia en Français

  • Lost saison 3 — Saison 3 de Lost, les disparus Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Lost, les disparus. Cette saison compte 22 épisodes. Aux États Unis, sur la chaine ABC, 6 épisodes ont été diffusés chaque… …   Wikipédia en Français

  • Saison 3 de Lost — Saison 3 de Lost, les disparus Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Lost, les disparus. Cette saison compte 22 épisodes. Aux États Unis, sur la chaine ABC, 6 épisodes ont été diffusés chaque… …   Wikipédia en Français

  • Saison 3 de Lost, les disparus — Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Lost, les disparus. Cette saison compte 22 épisodes. Aux États Unis, sur la chaine ABC, 6 épisodes ont été diffusés chaque mercredi soir à partir du 4… …   Wikipédia en Français

  • Saison 3 de lost, les disparus — Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé Lost, les disparus. Cette saison compte 22 épisodes. Aux États Unis, sur la chaine ABC, 6 épisodes ont été diffusés chaque mercredi soir à partir du 4… …   Wikipédia en Français

  • Saison 3 de Lost : Les Disparus — Saison 3 de Lost Les Disparus Série Lost : Les Disparus Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • FreshXpress — Infobox company company name = FreshXpress company slogan = Local, Fresh, Friendly company type = Supermarket foundation = March 2008 location = Warrington, Cheshire industry = Retail products = Groceries key people = Brendan Murtagh num… …   Wikipedia

  • Orvieto — For the wine, see Orvieto (wine). Orvieto   Comune   Città di Orvieto …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”