qualis

qualis

quālis, e (adi. zu quī mit Suffix ālis; vgl. griech. πηλί-κος), wie beschaffen, welcherlei, was für ein, I) interrog.: qualis est istorum oratio? was ist das für ein Reden? Cic.: quali fide, quali pietate existimatis esse eos, qui etc.? Cic. – II) relat., mit u. ohne korrespond. talis, dergleichen, wie, qualem te praebuisti, talem te impertias, Cic.: doce me, quales sint, Cic.: rei natura qualis sit, quaerimus, wie beschaffen, Cic.: in hoc bello, quale bellum nulla barbaria gessit, dergleichen usw., Cic.: quale est iter in silvis, sowie, dergleichen, Verg. – bei Anführungen, Zitaten usw., wie, wie zum Beispiel, Quint. 1, 5, 65. – poet., zur Einführung eines Gleichnisses, für das Adv. qualiter, wie, gleichwie, sowie, qualis Philomela queritur, Verg. georg. 4, 511: quale caelum subrubet, Ov. – qualisqualis = qualiscumque, wie nur beschaffen (es sei), ICt. – III) indefinit., irgendwie beschaffen, subst., quale, das was irgend eine Beschaffenheit hat, illa, quae appellant qualia (ποία), Cic. Acad. 1, 28: prius aliquid esse debet, deinde quale esse, Sen. ep. 117, 27.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Qualis — Qualis, lat., welcherlei, wie beschaffen; ihm entspricht talis, solcherlei, so beschaffen; q. rex, talis grex, wie der König, so das Volk; q. vir, talis oratio, wie der Mann, so seine Redeweise. Qualitas Qualität, ein mit dem Ausdruck Quantität… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Qualis rex, talis grex — (lat.), wie der König, so die Heerde, wie der Herr, so der Knecht. Qualis vir, talis oratio, wie der Mann so die Rede, aus der Rede erkennt man den Menschen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • qualis rex, talis grex — лат. (квалис рекс, талис грекс) каков царь, такова и свита. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Qualis rex, talis grex — (lat., »Wie der König, so die Herde«), Sprichwort: »Wie der Herr, so der Knecht« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Qualis rex, talis grex — (latin), som kongen er, sådan er hoben , som herren er, så følge ham, hans svende …   Danske encyklopædi

  • qualis ab incepto — /kwāˈlis ab in sepˈtō or kwäˈlis ab in kepˈtō/ (Latin) As from the beginning …   Useful english dictionary

  • Qualis artifex pereo — Selon Suétone (Vie des douze Césars), Qualis artifex pereo ! est la dernière parole de l empereur Néron, qu il aurait prononcée au moment de se poignarder. Plus attaché à sa valeur d artiste qu à la dignité impériale, il se suicide en… …   Wikipédia en Français

  • Qualis vir, talis oratio. — См. Знать человека по речам …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Qualis rex, talis grex. — См. Каков царь, такова и орда …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Qualis hera, talis pedissequa. — См. Какова Ананья, такова у ней Маланья …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Qualis dominus, talis et servus. — См. Куда барин, туда и дворня …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”