raucitās, ātis, f. (raucus), die Heisserkeit, I) von Pers., der rauhe Hals, griech. βράγχος, Cels. u. Plin.: Plur., Plin. 22, 104. – II) übtr., v. Tone, der rauhe, dumpfe Ton, tubarum, Plin.: rapiduli sonitus, v. Schnarchen, Mart. Cap. 8 § 804.
http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.
Raucitas — vgl. Raucedo … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Raucitas — Rau|ci|tas [...tsi...] die; , ...tates [...te:s] <aus lat. raucitas, Gen. raucitatis »Heiserkeit«> svw. ↑Raucedo … Das große Fremdwörterbuch
Raucitas — Halskratzen; Heiserkeit … Universal-Lexikon
Halskratzen — Raucitas (fachsprachlich); Heiserkeit … Universal-Lexikon
Heiserkeit — Raucitas (fachsprachlich); Halskratzen * * * Hei|ser|keit [ hai̮zɐkai̮t], die; : das Heisersein: die Lutschpastillen sind gut gegen Husten und Heiserkeit. * * * Hei|ser|keit 〈f. 20; unz.〉 Rauheit, Klanglosigkeit der Stimme * * * Hei|ser|keit,… … Universal-Lexikon
raucité — [ rosite ] n. f. • XIVe; lat. raucitas ♦ Littér. Caractère d une voix, d un son rauque. ● raucité nom féminin (latin raucitas) Littéraire. Caractère d une voix rauque, d un son rauque. ⇒RAUCITÉ, subst. fém. Caractère de ce qui est rauque. La… … Encyclopédie Universelle
Stimme — (lat. Vox), 1) der Ton, welchen lebendige Geschöpfe von sich geben können; 2) der Schall, welchen leblose Dinge verbreiten; 3) der Inbegriff der Töne, welche durch das Athmen der Thiere hervorgebracht u. namentlich in dem Kehlkopfe erzeugt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Raucity — Rau ci*ty (r[add] s[i^]*t[y^]), n. [L. raucitas, from raucus hoarse: cf. F. raucit[ e].] Harshness of sound; rough utterance; hoarseness; as, the raucity of a trumpet, or of the human voice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enrouement — Enrouement, ou Enroueure, Raucitas, Rauis. Enrouément, Adverb. Rauce … Thresor de la langue françoyse
raucity — səd.ē, ətē, i noun ( es) Etymology: Latin raucitas, from raucus hoarse + itas ity : the quality or state of being raucous … Useful english dictionary
