retorqueo

retorqueo

re-torqueo, torsī, tortum, ēre, I) rückwärts- od. zurückdrehen, -wenden, -kehren, -beugen, 1) eig.: aquiliferum in contrariam partem, Val. Max.: agmen ad dextram, Caes.: oculos saepe ad hanc urbem, Cic. (aber sacra retorserunt oculos, die Bilder wandten ab den Blick, Ov.): caput in sua terga, Ov.: ora ad os Phoebi, hindrehen, Ov.: currum, Verg.: gubernacula, nach dem Ufer zurücksteuern, umkehren, Plin. pan.: hastam, zurückschleudern, Sil.: crinem, kräuseln, crine retorto, gekräuselt, Mart.: manibus retortis, auf den Rücken gebunden, Hor. – pantherae tergum, zurück-, umschlagen, umwerfen, Verg.: u. so amictum, Verg. – retortae litore violenter undae, zurückgedrängt, Hor.: Rhoetum leonis unguibus, zurücktreiben, Hor. – viam, zurückgehen, Claud. – 2) übtr.: a) übh.: animum ad praeterita, Sen.: argumentum, den Beweis auf die Gegenpartei zurückwenden, Apul.: so auch crimen in alqm, ICt.: scelus in auctorem, das Verbrechen (den uns zugedachten Tod) den Urheber treffen lassen, Iustin. – b) prägn., umändern, mentem, Verg. Aen. 12, 841. – II) verdrehen, verkrüppeln, gibbi retorti, Lampr. Commod. 11, 2: übtr., sermones gibberosi retorti (verzwickte), Fronto de eloqu. 1. p. 148, 8 N.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • реторта — химический сосуд с изогнутым горлышком . Через нем. Retorte из франц. retorte, лат. retortus, а загнутый назад, изогнутый , retorqueō, ērе …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • РЕТОРСИЯ — РЕТОРСИЯ, реторсии, мн. нет, жен. (от лат. retorqueo обращаю назад) (полит.). Меры воздействия, предпринимаемые одним государством против другого в ответ на притеснение или нарушения экономических интересов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕТОРТА — (лат. retorta, букв. повёрнутая назад, изогнутая, от retorqueo поворачиваю назад, загибаю) 1) лабораторная посуда, имеющая форму груши с отведённой в сторону длинной трубкой. Изготовлялась из тугоплавкого стекла, фарфора или металла. Ранее… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • РЕТОРСИЯ — (лат.). 1) способ опровергать противника его же доводами. 2) наиболее мирная мера международного принудительного воздействия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. реторсия реторсии, мн. нет, ж. [от латин …   Словарь иностранных слов русского языка

  • retort — 1. A flasklike vessel with a long neck passing outward, once used in distilling. 2. A small furnace. [Mediev. L. retorta, fem. pp. of retorqueo, pp. tortus, to twist or bend back] * * * re·tort ri tȯ(ə)rt, rē . n a vessel or chamber in which… …   Medical dictionary

  • ԸՆԴԴԻՄԱԴԱՐՁՈՒՑԱՆԵՄ — (ձուցի.) NBH 1 0768 Chronological Sequence: 11c ն. ἁντιτρέφω obverto, retorqueo Յեղաշրջել. ʼի հակառակ կողմն դարձուցանել. *Ընդդիմադարձոյց զկարգն (բանից տեառն), եւ ասէ. զհայր ցո՛յց. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 27 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱԿԱԴԱՐՁԵՄ — (եցի.) NBH 2 0005 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 13c ն. ἁποστρέφω converto, retorqueo. Դարձուցանել ընդ հակառակն. յեղաշրջել. *Որպէս թէ ոք զմարդ սահմանելով, որպէս զի է՝ կենդանի բանաւոր, հակադարձեսցէ դարձեալ զնոյն. Կիւրղ. գանձ.: չ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • retorta —   L. retorqueo, bend back. Awn hygroscopic …   Etymological dictionary of grasses

  • retorquir — |quí| v. tr. 1. Replicar; objetar; contrapor. • v. intr. 2. Opor argumento a argumento; retrucar. 3. Contrapor.   ‣ Etimologia: latim retorqueo, ere, curvar ou virar para trás, voltar, fazer recuar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”