ausculto

ausculto

ausculto, āvī, ātum, āre (auris), I) bei etw. mit Aufmerksamkeit zuhören, etw. aufmerksam anhören (griech. ἀκροασθαι, s. Brix Plaut. trin. 662), ausculto atque animum adverto sedulo, Plaut.: ausculta, ut scias, Plaut.: iam scies; ausculta, Ter. – m. Dat., vin tu huic seni auscultare? Ter. adelph. 906. – m. Acc., ego hunc ausculto lubens, Plaut. aul. 496: populum, Catull. 67, 39. – II) insbes.: A) einer Sache sein Ohr leihen = etw. anhören u. ihm Glauben beimessen, crimina, Plaut. Pseud. 427. – B) auf etw. horchen, lauschen, etw. erhorchen, erlauschen, quid habeat sermonis, auscultabo, Plaut.: omnia ab ostio, Plaut. – im guten Sinne, v. Diener, an der Tür aufpassen, aufwarten (griech. υπακούειν), ad fores auscultato, ne quis adventor gravior abeat quam adveniat, Plaut.: iam dudum ausculto, Hor. – C) auf jmd. hören, jmdm. Gehör geben, Folge leisten, gehorchen (s. Brix Plaut. trin. 662), auscultare disce, Pompon. com. fr.: magis audiendum quam auscultandum censeo, Pacuv. fr.: auditis, non auscultatis, Cato fr. – m. Dat., auscultato filio, Plaut.: mihi ausculta, nate, Enn. fr.: mihi ausculta; vide ne tibi desis, Cic. Rosc. Am. 104. – Im Passiv unpers., auscultabitur, es soll gehorcht werden, es soll geschehen, Plaut. merc. 465. – / vulg. Nbf. opsculto, wov. opscultat, Corp. inscr. Lat. 4, 2360. Vgl. Bücheler Rhein. Mus. 27, 141.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • auscultar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: auscultar auscultando auscultado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ausculto auscultas ausculta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • аускультация — (лат. auscultatio, от ausculto выслушивать; син. выслушивание) метод исследования внутренних органов, основанный на выслушивании звуковых явлений, связанных с их деятельностью …   Большой медицинский словарь

  • Аускультация — I Аускультация (лат. auscultare слушать, выслушивать) метод исследования функции внутренних органов, основанный на выслушивании звуковых явлений, связанных с их деятельностью; относится к основным методам, применяемым при обследовании больного… …   Медицинская энциклопедия

  • auscultation — Listening to the sounds made by the various body structures as a diagnostic method. [L. ausculto, pp. atus, to listen to] immediate a., direct a. a. by application of the ear to the surface of the body. mediate a. a. performed with the use of a… …   Medical dictionary

  • auscultar — (Del lat. auscultare, escuchar.) ► verbo transitivo 1 MEDICINA Escuchar los sonidos de una parte del organismo con instrumentos adecuados: ■ le auscultó el pecho y le tomó la presión. 2 Intentar saber la opinión de una o más personas sobre un… …   Enciclopedia Universal

  • écouter — [ ekute ] v. tr. <conjug. : 1> • eskolter fin IXe; bas lat. ascultare, class. auscultare → ausculter 1 ♦ S appliquer à entendre, diriger son attention vers (des bruits, des paroles...) (cf. Prêter, tendre l oreille). Écouter un concert, les …   Encyclopédie Universelle

  • ՀՆԱԶԱՆԴԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0105 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ձ. ὐπακούω obedio, ausculto, obsequor, audio ὐποτάσσομαι subdor, subjicior, subordinor . Հնազանդ լինել. անսալ. ունկնդիր լինել. լսել. եւ Հպատակիլ. ներքոյ անկանիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՆԿՆ — (կան, կամբ.) NBH 2 0551 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c գ. ՈՒՆԿՆ. οὗς սեռ. ὡτός auris ὡτίον auricula. գրի եւ ՈՒՆԳՆ. Ականջք. լսարան. լսելիք՝ ընդունակ ձայնի. անկաճ .... (լծ. եբր. օզէն. յն. ո՛ւս. օդի՛օն ). *Խոնարհեցո՛ առ իս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Аускультация — (auscultatio, от ausculto внимательно слушать, выслушивать) – выслушивание звуков, шумов, возникающих при работе органов, применяют для определения функционального со стояния при исследованиях сердца, кишечника, легких …   Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных

  • auscultar — verbo transitivo 1. Escuchar (una persona) los sonidos de [una parte del organismo de otra persona] con los instrumentos adecuados: El médico auscultó al enfermo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pecho — sustantivo masculino 1. (no contable) Parte del cuerpo situada entre el cuello y el vientre en cuyo interior están los pulmones y el corazón: El abuelo tenía un fuerte dolor en el pecho y pensó que era un infarto. angina* de pecho. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”