avello

avello

ā-vello, vellī, u. vulsī (volsī), vulsum (volsum), ere, gleichs. rupfweise ab-, losreißen, ausreißen, I) im allg.: A) eig.: avulsus ex arbore od. e palma termes cum fructu, Gell.: hoc iste simulacrum e signo Cereris avellendum asportandumque curavit, Cic.: e monte Taygeto extrema montis quasi puppis avolsa est, Cic.: sive secetur aliquid sive avellatur a corpore, Cic.: margarita viva ac spirantia saxis avelli, Tac.: ne margaritae conchis avelli queunt nisi limā, Plin.: avulsum umeris caput, Verg.: Euboea avulsa Boeotiae, Plin.: avulsus radicibus oculus, Lucr.: sibi avelli iubet spiculum, herausr., Cic.: membra avulserunt, Augustin.: urticam morsu avellere (abzubeißen) conantes, Plin. – B) übtr.: inhaeret in visceribus illud malum exsistitque morbus et aegrotatio, quae avelli inveterata non possunt, Cic. Tusc. 4, 24. – II) prägn., weg-, losreißen = gewaltsam trennen, -entfernen, A) eig.: a) eine Pers.: de matris complexu avellere atque abstrahere, Cic.: u. complexu matris avellere natam, Catull.: ex complexu avelli, Cic.: avulsus complexu Iuli, Verg.: avulsus a meis, aus dem Kreise der Meinigen gerissen (Ggstz. in sedes meas restitutus), Cic.: ut avellerentur castris, Tac. – b) Lebl.: sacrato templo Palladium, entwenden, Verg. Aen. 2, 165. – B) übtr.: a) eine Pers.: α) jmd. von einem Mädchen, d.i. von deren Umgang losreißen, trennen, alqm a puella, Ter.: u. so ab ea (puella) sese derepente, Ter. – β) jmd. von einem Zustande losreißen = aus einem Zustande reißen, pueros a lacte (die der M. entwöhnten K.) non subito a consuetudine, Varr. LL.: convicio alqm ab errore, Cic. – b) eine Sache: α) übh.: oriens incendium belli Punici secundi a portis huius urbis, ablenken, Cic. de rep. 1, 1. – β) einen Besitz = von jmd. od. einem etw. wegreißen = ihm entreißen, ihn um etwas bringen, rus ab alqo, Ter.: avulsum est enim praeter spem, quod erat spe devoratum lucrum, Cic.: alci fundum, nummum, ICt.: liberalitas (Geschenke, Belohnungen) Augusti avulsa, Tac. – / Perf., avelli, Curt. 5, 6 (20), 5: gew. avulsi, Sen. cons. ad Helv. 5, 4. Lucan. 9, 765. Augustin. ep. 134, 4. Vgl. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 3. S. 418 f. – Parag. Infin. Praes. Pass. avellier, Hor. sat. 1, 2, 104.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Avello — Saltar a navegación, búsqueda Avello, S.A. fue una compañía española fabricante de motocicletas, famosa por sus motocicletas de marca Puch. La empresa nació en los años 50 y, en su fábrica de Natahoyo, cerca de Gijón, manufacturaba motos bajo… …   Wikipedia Español

  • avello — /a vɛl:o/ s.m. [lat. labellum piccolo bacino ], lett. [edificio, sarcofago e sim., che custodisce i resti di un morto] ▶◀ arca, fossa, sepolcro, sepoltura, tomba, (lett.) tumulo, [in forma di nicchia collocata sulle apposite strutture murarie di… …   Enciclopedia Italiana

  • avello — a·vèl·lo s.m. LE 1. tomba, sepolcro: e brancolando | penetrar negli avelli (Foscolo) 2. fig., morte: Se cura | se pensier di quaggiù vince l avello (Manzoni) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: dal lat. labĕllu(m) bacino , con discrezione… …   Dizionario italiano

  • avello — {{hw}}{{avello}}{{/hw}}s. m. (lett.) Tomba, sarcofago …   Enciclopedia di italiano

  • avello — pl.m. avelli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • avello — s. m. (lett.) tomba, sarcofago, sepolcro. SFUMATURE ► tomba …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Felipe Avello — Saltar a navegación, búsqueda Felipe Avello Nombre real Felipe Alejandro Avello Suazo Nacimiento Mayo de 1974 Concepción,   …   Wikipedia Español

  • Manuel Fernández Avello — Manuel Fernández Avello, (n. 1924, Fuso de la Reina 24 de abril de 2002, Oviedo). Fue un periodista asturiano, cronista de la ciudad de Oviedo y Medalla de Plata de la ciudad. Miembro del Real Instituto de Estudios Asturianos. Hijo de Manuel… …   Wikipedia Español

  • Sebastián Zúñiga Avello — Saltar a navegación, búsqueda Sebastián Zúñiga Avello (Santiago, Chile, 24 de Septiembre de 1988) Estudiante de Ingeniería Civil Industrial de la Universidad de Chile y músico chileno. Ha sido miembro de importantes bandas musicales de su país,… …   Wikipedia Español

  • Juan Manuel Junceda Avello — Saltar a navegación, búsqueda Juan Manuel Junceda (Oviedo, 22 de marzo de 1924). Médico Oftalmólogo español. Biografía Licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Santiago de Compostela (1942 49), se doctoró en las de Madrid y Santiago …   Wikipedia Español

  • Manuel Rico Avello — y García de Lañón (Villanueva de Trevías, Asturias, 20 de diciembre de 1886 – Madrid, 23 de agosto de 1936) fue un jurista y político español, ministro de Gobernación (1933 4) y de Hacienda (1935 6) durante la Segunda República Española. Murió al …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”