circa [2]

circa [2]

2. circā, zsgz. aus circum ea (vgl. antea, postea u. dgl.), eine jüngere, erst seit der august. Periode bes. b. Liv. u. Quint. häufige Nebenf. zu circum, I) Adv. rings, umher, in der Umgegend, auf der einen oder der andern Seite, auf od. zu beiden Seiten, gramen erat circa, Ov.: cum circa Paladium implessent, Liv.: fluvius ab tergo; ante circaque velut ripa praeceps oram eius omnem cingebat, Liv.: quattuor legionum aquilae per frontem totidemque circa e legionibus aliis vexilla, Tac.; vgl. Müller Liv. 1, 4, 6. Fabri Liv. 21, 43, 4. – Dah.: a) circa esse, in der Gegend-, Umgegend-, in der Nähe sein, qui c. sunt, Liv.: quod c. muri erat, Liv. – Auch häufig ohne esse attrib. mit Subst. verb., multarum c. civitatum irritatis animis, der umliegenden Städte, Liv.: canum circa mare, Plin. ep.; vgl. Fabri Liv. 21, 7, 5. – b) circa undique od. undique circa u. circa omnia od. omnia circa, um und um, alles umher,Liv. – II) Praepos. m. Acc.: A) im Raume 1) (nicht einen ganzen Umkreis, sondern nur einen Teil, den unser Blick umfaßt od. der uns zur Seite, nahe liegt, bezeichnend) um, zu den Seiten von, c. casam, Nep.: c. flumina et lacus, Sen.: quem c. tigres iacent, Ov. – 2) = bei... umher, zu...umher, legatos c. vicinas gentes misit, Liv.: litteris c. praefectos dimissis, Liv. – 3) auf od. in... umher (s. Weißenb. Liv. 31, 3, 5), c. Lesbum insulam, Vell.: c. multiplices Piraei portus, Vell.: c. omnes non continentis modo urbes, sed etiam insulas, Liv.: circa faciem, circa nares, c. aures, c. labra, Cels. – mit vorherrschendem Begriff des Nachbarlichen = in der Gegend von, in der Nähe von, nahe bei, c. forum, Quint.: c. Liternum, c. Caudium, Liv.; vgl. Fabri Liv. 23, 35, 5. – 4) bei Personen, die jmd. (als Begleiter, Freunde, Anhänger usw.) umgeben, um, quos c. se haberet, Cic. – dah. auch ohne Verbum, c. alqm (= οἱ περί τινα), omnes c. eum, Suet. – B) übtr.: 1) in der Zeit, die Nähe bei einem bestimmten Zeitpunkte bezeichnend = um, gegen, c. eandem horam, Liv.: c. lucem, Suet.: c. septimum diem, Cels.: c. tempora illa, Quint.: c. quod tempus, Vell.: postea c. pubertatem, Cels.: c. Demetrium Phalerea, um die Zeit des D., Quint. – 2) bei Zahlenbestimmungen, ungefähr, gegen, an die (für das gew. circiter; vgl. Duker Flor. 1, 10, 5. Schwarz Plin. pan. 95, 1. Burm. Ps. Quint. decl. 1, 17. p. 37), ea fuere oppida circa septuaginta, Liv.: c. quingentos Romanorum, Liv.: panis c. libram, Cels.: c. singulas heminas, Cels. – 3) zur Bezeichnung des Gegenstandes, um den gleichs. als Mittelpunkt sich eine Handlung bewegt = um, gegen, in, in Beziehung auf, in Ansehung, in betreff, bei, abhängig von Substst., wie c. bonas artes publica socordia, Tac.: von Adjj., wie c. ius nostrum attentior, Quint.: u. von Verben, wie multa c. voces easdem variare, Quint.: c. hoc disputatum est, Quint.: m. Acc. Gerundivi, dum circa apprehendendum eum a multitudine contenditur, Flor. 3, 19, 12; u. so Plin. pan. 95, 1. Fronto ad Anton. P. 8. p. 169, 18 N. Val. Prob. de litt. sing. fr. § 1 in: u. m. Acc. Gerundii, plus eloquentia c. movendum valet, Quint. 4, 5, 6. – / Dem Pronom. relat. nachgesetzt, quam circa, Cic. Verr. 4, 107: quem circa, Ov. met. 3, 668: dem ersten von zwei Nom., Verg. georg. 3, 146.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • circa — CÍRCA adv. Cam, aproximativ. – Din lat. circa. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  CÍRCA adv. v. aproximativ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  círca adv.; abr. cca …   Dicționar Român

  • Circa 89 — [1] Studio album by The Gufs Released 1993 …   Wikipedia

  • circă — CÍRCĂ s.f. (fam.) Circumscripţie (de miliţie, financiară etc.). – Abreviere din circumscripţie. Trimis de hai, 06.12.2008. Sursa: DEX 98  CÍRCĂ s. v. circumscripţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  círcă s. f. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • circa — (Del lat. circa, alrededor de). prep. hacia (ǁ alrededor de). Circa 1700 …   Diccionario de la lengua española

  • circa — Adv. (Mittelstufe) schätzungsweise, nicht genau angegeben, berechnet, ungefähr Synonyme: etwa, rund, gegen, zirka Beispiele: Der Film dauert circa zwei Stunden. Er verdient circa 2000 Euro pro Monat …   Extremes Deutsch

  • CIRCA — apud Recentiores vigiliae, excubiae, Ital. Cerchia Gallis la Ronde: Cuiusmodi Circas etiam fecisse in Monasteriis Monathos, horis illis, quibus vacare lectioni Fratres consuevêre, dicitur in Regula. S. Benedicti. Hinc qui circas Faciebat Monachus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • circa — [dal lat. circa intorno a ]. ■ prep. [per introdurre un compl. d argomento: c. il resto, ne riparleremo ] ▶◀ a proposito di, intorno a, per quanto riguarda, relativamente a, quanto a, riguardo a, su. ■ avv. [nelle indicazioni di quantità, per… …   Enciclopedia Italiana

  • circa — 1861, from L. circa around, round about, near, about the time of, alternative form of circum round about (see CIRCUM (Cf. circum )) …   Etymology dictionary

  • circa — Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • circa — [sʉr′kə] prep. [L] [also in italics] about: used before an approximate date or figure [circa 1650] …   English World dictionary

  • Circa: — Circa: Allgemeine Informationen Genre(s) AOR, (Progressive) Rock Gründung 2006 Website …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”