provideo

provideo

prō-video, vīdī, vīsum, ēre, vor sich-, in der Ferne sehen, schon von fern sehen od. ansichtig werden, I) eig.: alqm non providisse (um ihn zuerst zu grüßen), Komik. u. Hor.: navem, Suet.: nec opinantem in piscinam non ante ei provisam (nicht von ihm vorher bemerkten) proicere, Cels.: m. folg. indir. Fragesatz, iacula in tenebris, ubi quid petatur procul provideri nequeat, inutilia esse, Liv.: e cuius (phengitis lapidis) splendore per imagines, quidquid a tergo fieret, provideret, Suet. – II) übtr.: 1) in der Ferne der Zeit sehen, vorhersehen, quod ego, priusquam loqui coepisti, sensi atque providi, Cic.: plus animo providere et praesentire videbatur, Caes.: adeo ut (Ioseph) etiam sterilitatem agrorum ante multos annos providerit, Iustin.: medicus morbum ingravescentem ratione providet, Cic.: omnia providens et cogitans et animadvertens deus, Cic.: futura eloquentia provisa in infante est, Cic.: ante provisa tempestas (Ggstz. subita tempestas), Cic. – 2) für od. gegen etw. Vorsorge tragen, Vorkehrungen treffen, sorgen, im voraus besorgen, einer Sache vorbauen, a) m. Acc.: rem frumentariam, besorgen, Caes.: u. so arma, frumentum, Liv.: frumentum exercitui, frumentum in hiemem, Caes.: supplementum, Vell. – multa, Cic.: omnia, sich um alles bekümmern, seine Augen überall haben, Petron.: consilia in posterum, kluge Vorkeh rungen für die Zukunft treffen, Cic.: multum in posterum providerunt, quod etc., Cic.: cetera, quae quidem consilio provideri poterant, cavebantur, Cic.: provisis etiam heredum in rem publicam opibus, nachdem er auch die Macht seiner Erben gegen den St. im voraus befestigt hatte, Tac. – verb. m. cavere od. praecavere (Vorsichtsmaßregeln treffen), zB. omnia velut adversus praesentem Hannibalem cauta provisaque fuerunt, Liv.: ita res mihi tota provisa atque praecauta est, ut etc., Cic. – b) m. de u. Abl.: de re frumentaria, Caes.: de Brundisio atque illa ora, Cic. – c) m. Dat.: ex aliorum eventis suis rationibus, Cornif. rhet.: saluti hominum, Cic.: verb. vitae hominum consulere et providere (von den Göttern), Cic.: nihil me curassis, ego mihi providero, Plaut.: prov. sibi (sich vorsehen) contra hominem furiosissimum Maximinum, Capit. – d) m. folg. ut od. ne u. Konj.: ut (ceterae res) quam rectissime agantur omni meā curā, operā, diligentiā, gratiā providebo, Cic.: omnibus rebus cura et provide, ne quid ei desit, Cic.: satis undique provisum atque praecautum est, ne quid adversus vos in pugna praeter hostes esset, Liv. – e) absol. = Vorkehrungen aus Vorsicht treffen, Vorsichtsmaßregeln treffen, vorsichtig sein od. handeln, nisi providisses, tibi ipsi pereundum fuisset, Cic.: actum de te est, nisi provides, Cic.: nec ausus est satis nec providit, Ter. – prōvīsō (Abl.), mit Vorbedacht (Ggstz. temere), Tac. ann. 12, 39.


http://www.zeno.org/Georges-1913. 1806–1895.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wolfang Galindo — (born October 16,1975 in Cúcuta, Colombia) is a dubbing actor (Spanish) who works for distributing companies in Colombia and Latin America. Companies Latin America *National Geographic Channel *Nickelodeon (TV Channel) *Cartoon Network *Disney… …   Wikipedia

  • Alexander Páez — (born January 4,1971 in Bogotá, Colombia) is a dubbing actor (Spanish) who works for distributing companies in Colombia and Latin America. Companies Latin America *National Geographic Channel *Nickelodeon (TV Channel) *Cartoon Network *Disney… …   Wikipedia

  • Dilma Gómez — (born May 27, 1974 in Bogotá, Colombia) is a dubbing actress (Spanish) who works for distributing companies in Colombia and Latin America. Companies Latin America *National Geographic Channel *Nickelodeon (TV Channel) *Cartoon Network *Disney… …   Wikipedia

  • Claudia Chavarro — Infobox actor name = Claudia Chavarro imagesize = 150px caption = birthname = birthdate = birth date and age|1975|5|30|mf=y birthplace = Bogotá, Colombia deathdate = deathplace = spouse = domesticpartner = website = awards =Claudia Chavarro (born …   Wikipedia

  • Camilo Rodríguez — (born January 25,1972 in Bogotá, Colombia) is a dubbing actor (Spanish) who works for distributing companies in Colombia and Latin America. Companies Latin America *National Geographic Channel *Nickelodeon (TV Channel) *Cartoon Network *Disney… …   Wikipedia

  • Rocio Bermúdez — Rocio Bemúdez (born April 22, 1980 in Bogotá, Colombia) is a dubbing actress (Spanish) who works for distributing companies in Colombia and Latin America. Companies Latin America *National Geographic Channel *Nickelodeon (TV Channel) *Cartoon… …   Wikipedia

  • Rodrigo Marulanda — (born April 19,1948 in Chinchina, Caldas, Colombia) is a dubbing actor (Spanish) who works for distributing companies in Colombia and Latin America. Companies Latin America *National Geographic Channel *Nickelodeon (TV Channel) *Cartoon Network… …   Wikipedia

  • Nancy Cortés — (born June 17, 1961 in Bogotá, Colombia) is a dubbing actress (Spanish) who works for distributing companies in Colombia and Latin America. Companies Latin America *National Geographic Channel *Nickelodeon (TV Channel) *Cartoon Network *Disney… …   Wikipedia

  • Mónica Valencia — (born June 20, 1973 in Medellín, Colombia) is a dubbing actress (Spanish) who works for distributing companies in Colombia and Latin America. Companies Latin America *National Geographic Channel *Nickelodeon (TV Channel) *Cartoon Network *Disney… …   Wikipedia

  • Diana Beltrán — (born August 1, 1972 in Bogotá, Colombia) is a dubbing actress (Spanish) who works for distributing companies in Colombia and Latin America. Companies Latin America *National Geographic Channel *Nickelodeon (TV Channel) *Cartoon Network *Disney… …   Wikipedia

  • Gonzalo Eduardo Rojas — (born May 1,1969 in Tunja, Colombia) is a dubbing actor (Spanish) who works for distributing companies in Colombia and Latin America. Companies Latin America*National Geographic Channel *Cartoon Network *Disney Channel *Jetix *Fox Life… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”